Женщина должна быть маленькой и слабой. Большая и сильная может отнять одеяло(c)
Вот такая у меня "насыщенная" жизнь последнее время. В детячий сон я прыгаю под командные окрики Джилиан,убеждающей меня, что я не тряпка, мышцы ног откровенно пытаются поднять бунт, комментируя занятия болью и отказываясь работать после, пресс, тоже наконец-то подключился и теперь я знаю, что у меня есть много-много мышц. Я к нему все-таки достучалась. Ну и -2 см. в талии вдохновляют на подвиги как никто.
Добралась до свежепереведеной серии CSI Лас Вегас. Люблю только этот сериал из всех трех, горячо и нежно, все благодаря Нику, Грегу и, разумеется, Гриссому, и хоть его давно нет, да и сюжеты серий стали какими-то схематичными, все равно смотрю с удовольствием. Серия получилась оригинальная. И действительно кто виноват, тот кто "нож дал" или тот кто им воспользовался?
Братишки. Ну Сэм, Дин. Опять в ссоре, что малость утомляет. Но это ж Винчестеры, кривые ножки Дина и щенячьи глазки Сэма, потому жуем и наслаждаемся. Мама у Кевина, конечно, боевая. Неужели и мне придется с дитенком учить провода заземления?
Дочитала "Предчувствие конца". Понравилось. Очень. Действительно, очень похоже на детектив, только человек копается сам в себе и в прошлом. И к чему могут привести слова и поступки. Если честно, закончилась как-то внезапно. Слог потрясающий. Как вода, плывешь и не спотыкаешься, слова сами на подкорку записываются.
Начала "Похищенную", заранее мороз по коже, потому что такие истории от первого лица... бррр... Описание маньяка: "Большие голубые глаза на открытом лице горели веселым изумлением. Смешливые складки, лучиками расходившиеся из уголков глаз, терялись на покрасневших щеках и вновь, проявлялись глубокими запятыми по бокам широкой улыбки, обнажавшей ровные белые зубы. Это была одна из самых искренних улыбок, которые мне пришлось видеть за весьма продолжительное время, и было просто невозможно не улыбнуться ему в ответ." Ах да и называл он себя Дэвид.
Теперь о Дэвиде, скотче и попытках смотреть не боевик на языке оригинала. Как и с короткометражкой в предыдущем посте, в "Кактусе", а я наконец-то на него наткнулась на просторах инета, я тоже многое не поняла. какая-то большая, а уменьшить не успеваю Контекст ясен, но вот некоторые поступки остались для меня тайной. Так что, если кто прочитает, и сможет помочь, кратким содержанием или субтитрами буду премного благодарна.
Теперь осталось набраться смелости, я боюсь ужастиков, и посмотреть вот это: тоже не маленькая и мой "крышеснос" должен остановиться.
А пока все таки начну обдумывать, как решать проблему с языковым барьером.
Добралась до свежепереведеной серии CSI Лас Вегас. Люблю только этот сериал из всех трех, горячо и нежно, все благодаря Нику, Грегу и, разумеется, Гриссому, и хоть его давно нет, да и сюжеты серий стали какими-то схематичными, все равно смотрю с удовольствием. Серия получилась оригинальная. И действительно кто виноват, тот кто "нож дал" или тот кто им воспользовался?
Братишки. Ну Сэм, Дин. Опять в ссоре, что малость утомляет. Но это ж Винчестеры, кривые ножки Дина и щенячьи глазки Сэма, потому жуем и наслаждаемся. Мама у Кевина, конечно, боевая. Неужели и мне придется с дитенком учить провода заземления?
Дочитала "Предчувствие конца". Понравилось. Очень. Действительно, очень похоже на детектив, только человек копается сам в себе и в прошлом. И к чему могут привести слова и поступки. Если честно, закончилась как-то внезапно. Слог потрясающий. Как вода, плывешь и не спотыкаешься, слова сами на подкорку записываются.
Начала "Похищенную", заранее мороз по коже, потому что такие истории от первого лица... бррр... Описание маньяка: "Большие голубые глаза на открытом лице горели веселым изумлением. Смешливые складки, лучиками расходившиеся из уголков глаз, терялись на покрасневших щеках и вновь, проявлялись глубокими запятыми по бокам широкой улыбки, обнажавшей ровные белые зубы. Это была одна из самых искренних улыбок, которые мне пришлось видеть за весьма продолжительное время, и было просто невозможно не улыбнуться ему в ответ." Ах да и называл он себя Дэвид.
Теперь о Дэвиде, скотче и попытках смотреть не боевик на языке оригинала. Как и с короткометражкой в предыдущем посте, в "Кактусе", а я наконец-то на него наткнулась на просторах инета, я тоже многое не поняла. какая-то большая, а уменьшить не успеваю Контекст ясен, но вот некоторые поступки остались для меня тайной. Так что, если кто прочитает, и сможет помочь, кратким содержанием или субтитрами буду премного благодарна.
Теперь осталось набраться смелости, я боюсь ужастиков, и посмотреть вот это: тоже не маленькая и мой "крышеснос" должен остановиться.
А пока все таки начну обдумывать, как решать проблему с языковым барьером.